В основе научной работы аспиранта кафедры русской филологии и журналистики Волгоградского государственного университета Натальи Тихоновой — особенности делового письма середины XVIII века. Материалами ее исследования стали документы фонда «Михайловский станичный атаман» Государственного архива Волгоградской области. 

НАТАЛЬЯ ТИХОНОВА, АСПИРАНТ КАФЕДРЫ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ: «Актуальность нашего исследования определяется несколькими причинами. Во-первых, в современном деловом пространстве письмо является востребованной формой коммуникации. В настоящее время в деловой переписке обсуждаются вопросы различного характера, однако письмо в диахроническом аспекте остается малоизученным жанром. Во-вторых, XVIII век традиционно в науке характеризуется как особый этап развития русского языка». 

Именно в этот исторический период проходило становление национального русского литературного языка, особое место в котором занимало деловое письмо. Привлечение в том числе и регионального материала существенно дополняет представления ученых об этом процессе. 

НАТАЛЬЯ ТИХОНОВА, АСПИРАНТ КАФЕДРЫ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ: «Практическая значимость нашего исследования заключается в возможности использования полученных результатов для преподавания специальных филологических, юридических, а также исторических дисциплин. Например, таких, как документоведение, история русского делового языка».

Также в изучаемый Натальей временной период происходили важные изменения в организации казачьего сословия в целом и делопроизводства в Войске Донском в частности. Этот процесс нашел свое отражение в том числе в стандартизации документов, выработке единого стиля и формы делового письма. 

НАТАЛЬЯ ТИХОНОВА, АСПИРАНТ КАФЕДРЫ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ: «Структура делового письма XVIII века стабильна. Оно состоит из трех обязательных коммуникативных блоков — вступления, основной части и заключения. А также факультативного элемента, который дополнял или акцентировал основное содержание документа». 

В дальнейшем Наталья планирует расширять свое исследование, в том числе с привлечением материала XIX века и проведения сравнительного анализа с уже изученным корпусом текстов.

Ксения Колоскова, фото —  телеканал Волгоград 1.